Comment enregistrer et mettre une voix off sur vos vidéos ?

Si on vous parle de la voix des annonces en gare de la SNCF, de celle de Morgan Freeman, ou de la fameuse Voix dans Secret Story, êtes-vous capable de les convoquer dans votre esprit ?

Sans doute est-ce le cas, et pour cause ! La voix est un moteur puissant, tant en termes de mémorisation des messages qu’en termes d’émotions.

Et si vous utilisiez sa puissance dans vos vidéos marketing, pour ajouter à vos éléments visuels une touche de storytelling et de clarté, via une voix-off bien ficelée ?

Bonne nouvelle : vous êtes au bon endroit pour apprendre à mettre une voix off sur une vidéo.

À la fin de la lecture de ce guide pratique, vous aurez entre les mains tout le matériel technique, les logiciels et les bonnes pratiques pour intégrer à vos contenus une voix off qui rendra vos vidéos plus dynamiques.

Qu’est-ce qu’une voix-off et pourquoi l’utiliser ?

On appelle voix off la voix qui commente la scène qui se déroule dans une vidéo, ou qui vient apporter des informations complémentaires aux visuels qui s’affichent à l’écran, sans que la personne qui parle n’apparaisse à l’écran. En somme, il s’agit de l’équivalent d’un narrateur dans un livre.

Il existe plusieurs types de vidéos d’entreprise qui gagnent à utiliser une voix off. On peut notamment citer :

• Les reportages, où la voix off intervient en dehors des moments où les personnes qui apparaissent à l’image parlent. Elle permet alors de détailler ce qui se passe à l’écran, ou bien de mettre en avant un storytelling lié aux visuels qui s’affichent, pour créer une véritable histoire.
• Les tutoriels, qu’ils soient faits in vivo ou via un écran filmé. La voix off permet alors à l’acteur de la vidéo de se focaliser sur les gestes à effectuer, sans parler lors du tournage. Les commentaires qui accompagnent le tutoriel deviennent alors beaucoup plus clairs et concis.
• Les vidéos promotionnelles. En intégrant une voix off à ce type de vidéo, vous pouvez mettre en avant l’histoire de votre produit ou service, tout en focalisant l’attention sur celui-ci, qui apparaît à l’écran. Cette voix incarne alors votre marque, sans pour autant impliquer de figure humaine dans la vidéo.
• Les teasers, par exemple pour promouvoir vos événements. Une voix off teintée de beaucoup d’émotion peut rapidement donner un caractère très attractif à ce que vous souhaitez teaser, et ainsi susciter la curiosité de votre audience.

Quel matériel pour enregistrer une voix-off ?

Intégrer une voix off sur vos vidéos, c’est avant tout choisir le matériel technique adéquat, qui vous permet d’obtenir un rendu professionnel. Bonne nouvelle : vous n’avez pas besoin de dépenser un budget faramineux pour acquérir du matériel de qualité.

Le micro

Pour enregistrer une voix off efficacement, il n’est pas recommandé d’utiliser le micro intégré à votre ordinateur ou à votre smartphone. Ceux-ci sont en effet souvent de qualité assez basse, et créent des pistes audio qui pourraient mettre en péril le caractère professionnel de vos contenus.

Veillez plutôt à investir dans un véritable micro, spécifiquement dédié à l’enregistrement en intérieur. Celui-ci pourra également vous servir à l’enregistrement de podcasts ou d’interviews.

Ce micro doit vous permettre de capturer toutes les variations de votre voix, et d’avoir un contrôle total sur les modulations vocales que vous souhaitez mettre en avant.

Parmi les microphones professionnels les plus adaptés pour une voix off, vous pouvez investir dans :

• Le Rode NT-USB
• L’Audio-Technica AT2035
• Le Blue Yeti
• L’AKG C214
• Le Rode Procaster Microphone dynamique

Le casque

Un micro ne suffit pas pour enregistrer votre voix off : vous devez également vous munir d’un casque audio, qui vous permettra d’entendre exactement ce que vous enregistrez.

Il s’agit d’un véritable essentiel pour contrôler la qualité de votre voix off, qui vous servira également lors de votre montage vidéo, pour associer de manière fluide son et image.

Là encore, nul besoin d’un gros budget pour vous procurer un casque audio adapté. Vous pouvez vous tourner vers des marques de qualité, telles que :

• Sennheiser
• AKG
• Beyer Dynamic
• Focal
• Audio-Technica

Le filtre pop

Un filtre pop est un filtre rond, qui se place face à votre micro lors de l’enregistrement. Son rôle est d’atténuer les consonnes qui peuvent sonner “agressives” (telles que les V ou les P), et de réguler le volume de votre voix.

En somme, il vous permet d’obtenir un audio fluide et sans variations trop brutales dans votre voix off.

Le trépied

Lorsque vous enregistrez votre voix off, vous avez besoin d’être aussi à l’aise que possible, pour vous focaliser sur les modulations de votre voix. Prenez soin d’investir dans un trépied pour micro, qui vous laissera les mains libres, pour notamment consulter votre script à l’envi.

5 étapes pour enregistrer la voix off de vos vidéos professionnelles

Une fois votre matériel en main, vous êtes prêt à enregistrer votre voix off pour créer une vidéo à l’aspect professionnel. Voici les quelques étapes clés par lesquelles il vous faut passer pour ce faire.

Préparer votre script

Dans un premier temps, munissez-vous d’un script solide. Il s’agit d’un document où sont rédigées toutes les paroles que vous devez prononcer lors de l’enregistrement de votre voix off.

Les bénéfices de ce script sont multiples. Il vous permet de :

• Vous assurer que le message clé de votre vidéo est bien compréhensible, grâce à des phrases claires et bien structurées.
• Soigner le storytelling de votre voix off, en racontant une histoire qui provoquera les émotions adaptées à la tonalité de votre vidéo.
• Lire sereinement votre texte lors de l’enregistrement, en ne vous focalisant pas sur le fond du propos, mais bien sûr la forme.

Rédigez ce script en regardant la vidéo montée, et demandez-vous à quels moments votre voix off devra intervenir pour ajouter du contexte, des détails, des explications aux visuels. Vous pouvez également indiquer à même le script à quel moment de la vidéo (via son time code) chaque phrase devra être prononcée.

Enfin, veillez à ce que les phrases de votre script soient simples, assez courtes, et aussi faciles à prononcer qu’à comprendre pour votre audience. Pour ce faire, relisez-le à l’oral plusieurs fois, pour vous donner une idée du rendu final.

Choisir un lieu d’enregistrement calme et sans écho

Pour une voix off à l’aspect professionnel, vous devez vous assurer de pouvoir enregistrer vos pistes audio dans un lieu qui mette l’accent sur votre voix, et non sur les autres bruits ambiants.

Ce lieu d’enregistrement doit donc être :

• Sans fond sonore ou bruits parasites
• Sans écho

Vous pouvez tester la qualité sonore de votre lieu d’enregistrement en tapant dans vos mains, pour vérifier que l’écho n’est pas trop fort.

Tester votre matériel pour vous assurer de la qualité sonore

Avant d’appuyer sur le bouton “Enregistrer” de votre logiciel de montage audio (que vous découvrirez dans la partie suivante de ce guide), il s’agit de tester votre matériel.

Prenez le temps d’enregistrer une petite séquence de votre voix off, en testant le micro et le logiciel d’enregistrement que vous avez installés. Vous devez pouvoir ajuster au préalable le volume de votre voix, et vous assurer qu’il n’y a pas de bruits parasites autour de vous.

Sachez-le : la plupart des logiciels de montage intégrant une fonctionnalité pour mettre une voix off sur une vidéo vous permettent de visualiser votre piste audio sous forme de graphiques. Cela vous donne une idée visuelle du volume et de la stabilité de l’audio que vous enregistrez. Mais n’hésitez pas à écouter votre piste de test son avant de vous lancer dans l’enregistrement à proprement parler.

Préparer votre voix pour l’enregistrement

Dans cet enregistrement, votre voix va être l’acteur principal : il vous faut donc la préparer comme il se doit.

Pour ce faire, prenez le temps de faire quelques virelangues, qui délient vos cordes vocales et fluidifient votre élocution. Vous articulerez mieux par la suite.

Regardez également la vidéo montée sur laquelle votre voix off va être ajoutée, pour bien vous en imprégner.

Enregistrer votre voix off de manière dynamique

Votre vidéo face à vous, vous êtes prêt à dérouler le script, au fil des images qui apparaissent à l’écran.

Quelques conseils supplémentaires pour une voix off de qualité :

• Rythmez votre élocution, en n’hésitant pas à faire des pauses pour laisser le temps à votre audience de bien assimiler votre message.
• Variez le tempo de votre voix pour garder votre audience captive tout au long de votre contenu.
• Faites autant de prises que nécessaire, en testant différentes variations : vous pourrez choisir laquelle convient le mieux lors de votre montage vidéo.

Les 5 meilleures applications pour mettre une voix off sur votre vidéo

Pour réaliser un montage vidéo qui inclut une voix off, vous aurez également besoin d’un logiciel adéquat. Découvrez ici 5 applications à envisager, que vous vouliez mettre votre voix off sur votre vidéo depuis votre smartphone ou depuis un ordinateur de bureau.

Audacity

Audacity est le logiciel d’enregistrement audio gratuit par excellence. Utilisé par la plupart des créateurs de podcasts, il est simple d’utilisation, et vous permet d’incorporer plusieurs pistes audio à votre montage. Aussi bien disponible pour Windows, Mac et Linux, il produit des audios de qualité à l’exportation. On apprécie également la simplicité avec laquelle vous pouvez couper et monter vos pistes audio.

La limite de ce logiciel ? Il s’agit uniquement d’une application d’enregistrement audio, qui ne vous permet pas à proprement parler de mettre votre voix off sur votre vidéo. Pour ce faire, il vous faudra exporter votre piste audio, et la synchroniser avec votre vidéo dans un logiciel de montage dédié.

Camtasia

Camtasia est idéal si vous comptez ajouter votre voix off sur une vidéo où vous enregistrez votre écran. Ce logiciel vous permet à la fois d’enregistrer ce qui se déroule sur votre ordinateur, puis d’y ajouter une piste de voix off en quelques clics. Disponible sur Windows et iOS, l’application comprend également des modèles à partir desquels vous pouvez monter une vidéo.

La limite de cette application ? Son prix. À la fin de votre essai gratuit, il vous faudra débourser plus de 300€ pour utiliser ce logiciel.

BeeCut

BeeCut se présente comme un logiciel de montage vidéo accessible aux débutants. Grâce à lui, vous coupez et ajustez vos pistes vidéo et audio sur une timeline simple à manier. Son interface en ligne vous permet de monter vos vidéos de partout, et Beecut dispose également d’une application disponible sur l’App Store et sur Android.

La limite de cette application ? Le fait qu’elle ne mette pas à disposition des modèles de vidéos. Ainsi, si vous êtes réellement un grand débutant en montage vidéo, vous ne pourrez pas partir de paramètres prédéfinis… et risquerez d’obtenir un rendu à l’aspect peu professionnel.

Pinnacle Studio

Pinnacle Studio est un logiciel de montage vidéo et audio qui vous permet d’obtenir des résultats professionnels dans vos contenus. Son grand avantage ? La précision avec laquelle vous pouvez maîtriser vos transitions, la vitesse de vos pistes, leur position, ou encore les effets visuels à intégrer.

La limite de cette application ? Le fait qu’elle soit moins simple à manier que d’autres. Il se peut que les plus débutants soient vite déconcertés par le nombre de paramètres et de fonctionnalités à leur disposition.

PlayPlay

PlayPlay est l’application de montage vidéo la plus simple à utiliser au monde. Elle vous permet non seulement d’importer vos pistes vidéos et audio depuis votre ordinateur, mais également d’enregistrer directement votre voix off à même l’interface.

Qui plus est, PlayPlay comprend des centaines de modèles de vidéo, ainsi que des banques d’images, de vidéos et de musiques intégrées gratuitement, pour vous aider à concevoir des vidéos au rendu professionnel en quelques clics.

L’objectif de PlayPlay ? Rendre la conception de vidéos professionnelles accessible à tous, grâce à une interface en glisser-déposer intuitive, et de nombreuses fonctionnalités de personnalisation les besoins des entreprises : intégration de votre charte graphique, de vos sous-titres, de vos transitions, couper une musique…

Comment ajouter une voix off sur PlayPlay ?

Sur PlayPlay, rien de plus simple que de mettre une voix off sur l’une de vos vidéos. Après avoir importé vos pistes vidéo sur la plateforme, rendez-vous dans l’onglet “voix off”.

Depuis cet onglet, vous pouvez choisir de :

• Importer une ou plusieurs fichiers audios préenregistrés

• Enregistrer directement votre voix off dans l’interface PlayPlay

Une fois vos pistes importées ou enregistrées, cliquez sur le bouton “Ajouter à la vidéo”. Ces pistes vont venir s’associer à la timeline de votre contenu.

Vous pouvez ensuite choisir de :

• Avoir un aperçu de votre vidéo associée à votre voix off
• Zoomer sur les pistes audios, pour faire correspondre exactement la voix off au moment où vous souhaitez qu’elle soit audible sur le contenu vidéo.
• Raccourcir vos pistes audio si nécessaire
• Ajuster le volume
• Déplacer les différentes pistes en glisser-déposer

Grâce à ce guide pratique, vous voilà prêt à mettre une voix off sur votre vidéo, pour ajouter une touche de storytelling à vos contenus, et les rendre encore plus attractifs pour vos cibles.

Envie de tester PlayPlay, l’outil qui rend la création vidéo accessible à tous ? Testez-le gratuitement pendant 7 jours, et concevez des contenus à partir de centaines de modèles de vidéo et de fonctionnalités simples à prendre en main.