KI-Bild-Übersetzer: Lokalisiere deine Visuals in Sekunden

Skaliere deine internationalen Inhalte direkt aus einem einzigen Workflow. Übersetze Bildtexte, schütze deine Markenkonsistenz vollautomatisch und veröffentliche Kampagnen weltweit – ganz ohne Design-Aufwand oder Prompt-Expertise.

KI-Bild-Übersetzer: Lokalisiere deine Visuals in Sekunden

Mehr als 3.000 Unternehmen erstellen Videos mit PlayPlay

Group_632975_4b8b5a2d6f.svgbooking_b01100d048.svgcredit-agricole.svgGroup_632973_3a8066c382.svgcommission_europeenne_5de7ebf3f3.svgGroup_632976_996473503b.svgorange_642d222c83.svgGroup_632971_c3239b97a7.svgUrgo_37a5bfab5b.svgOECD_a359f23ed9.webp
Group_632975_4b8b5a2d6f.svgbooking_b01100d048.svgcredit-agricole.svgGroup_632973_3a8066c382.svgcommission_europeenne_5de7ebf3f3.svgGroup_632976_996473503b.svgorange_642d222c83.svgGroup_632971_c3239b97a7.svgUrgo_37a5bfab5b.svgOECD_a359f23ed9.webp

Beschleunige globale Kampagnen-Launches

Lange Wartezeiten auf manuelle Design-Anpassungen fallen weg. Übersetze deine gebrandeten Visuals in über 100 Sprachen und starte Multi-Market-Kampagnen synchron.

PlayPlay Design - On Brand Visual (CSR).png

Schütze deine Markenidentität

PlayPlay bewahrt deine originalen Schriftarten, Farben und Layouts. Deine Marke wirkt in jeder Sprache vollkommen identisch.

PlayPlay Design - Branding extraction.png

Befähige regionale Teams

Gib Teams die Freiheit, Inhalte innerhalb der freigegebenen Markenrichtlinien selbstständig zu lokalisieren.

Collaboration & Security - Certifications & permissions.png

In nur 3 Schritten Texte aus Bildern übersetzen

1

Bild importieren

Lade dein gebrandetes Asset hoch. PlayPlay erkennt editierbare Textbereiche vollautomatisch und schützt deine Design-Struktur.


2

Zielsprachen auswählen

Generiere lokalisierte Versionen in über 100 Sprachen – ganz ohne Prompts oder manuelle Korrekturen.


3

Assets herunterladen

Exportiere deine fertigen Visuals.

Bereit für den globalen Auftritt?

Kostenlos testen

Frequently Asked Questions

Noch Fragen? Wir beantworten sie dir!

Zerschießt die Übersetzung mein Design oder Layout?

faq-icon

Nein. Unsere KI erkennt die exakten Koordinaten und das Styling des Originaltextes. Sie passt Schriftgrößen sowie Zeilenabstände automatisch an. So fügt sich der übersetzte Text perfekt in die Grenzen deines Designs ein, ohne andere Elemente zu überlappen.


Funktioniert das Tool bei komplexen Hintergründen oder Text auf Fotos?

faq-icon

Ja. Die Technologie trennt Text sauber von unruhigen Hintergründen, Farbverläufen oder detailreichen Fotos. Das garantiert jederzeit ein sauberes Ersetzen der Schriften.


Bleiben meine Daten und übersetzten Inhalte sicher?

faq-icon

Datensicherheit steht bei uns an erster Stelle. PlayPlay agiert DSGVO-konform und verarbeitet alle Assets absolut sicher. Wir trainieren keine öffentlichen KI-Modelle mit deinen Daten, wodurch deine Unternehmenskommunikation vertraulich bleibt.


Was ist ein KI-Bild-Übersetzer und wie arbeitet er?

faq-icon

Ein KI-Bild-Übersetzer erkennt Text in Bildern, übersetzt ihn in deine Zielsprache und ersetzt das Original unter Beibehaltung von Layout, Schriftart und Design. Im Gegensatz zu einfachen Texterkennungstools (OCR) baut die KI das gesamte Visual neu auf. Teams übersetzen so gebrandete Marketing-Assets, interne Informationen oder Kampagnen-Visuals, ohne dass Grafik-Designer:innen Vorlagen aufwendig neu erstellen müssen.


Welche Sprachen unterstützt der KI-Bild-Übersetzer von PlayPlay?

faq-icon

Unser Tool unterstützt über 100 Sprachen und deckt alle wichtigen globalen Märkte ab. Du übersetzt ein einziges Marken-Visual für EMEA-, APAC- und LATAM-Zielgruppen direkt in einer Plattform, ohne das Tool zu wechseln.


Können Teams mit dem Tool Marketing-Visuals im großen Stil lokalisieren?

faq-icon

Ja. Der KI-Bild-Übersetzer von PlayPlay ist exakt für das Skalieren von gebrandetem Content gebaut. Lade Visuals hoch, wähle Zielsprachen und exportiere markenkonforme Assets – egal ob für drei oder dreißig Märkte.

Weltweit setzen Unternehmen auf PlayPlay

  • quote-icon

    Ich bin begeistert, wie schnell Video-Creation mit PlayPlay funktioniert. Früher haben wir mit einer Agentur Wochen gebraucht, um ein Video zu erstellen.. Jetzt haben wir das in wenigen Stunden selbst erledigt und das Ergebnis kann sich sehen lassen!

    63dbb7c1c25cc06e43444a93_Kirsten_Humphrey_f54c4565a7.png

    Kirsten Humphrey

    Digital Commerce Manager @ Heineken UK

  • quote-icon

    PlayPlay hilft uns, hochwertige Videos zu erstellen und dabei mit dem schnellen Tempo der sozialen Medien Schritt zu halten.

    tania_rahman_384852f33d.png

    Tania Rahman

    Social Media Director @ Fast Company

  • quote-icon

    80 % unseres Social-Media-Contents erstellen wir inzwischen mit PlayPlay.

    alexis_bernard_1af9d263b5.png

    Alexis Bernard

    Head of Social Media @ Crédit Agricole

  • quote-icon

    Viele Social-Media-Nutzer:innen lesen die Copy kaum und sie klicken auch nicht auf einen Link zu einem Artikel. Mit Videos schaffen wir es, dass unsere Zielgruppen unsere Kernbotschaften wirklich wahrnehmen.

    nicole_vince_ynsect_95226214ae.jpeg

    Nicole Vince

    Communications Manager @ Ÿnsect

  • quote-icon

    Als ich PlayPlay entdeckte, dachte ich: „Das ist genau das, was ich brauche!“ Ein intuitives Video-Creation-Tool mit vielen Vorlagen, die bereits gebrandet sind. Damit lässt sich unglaublich viel Zeit sparen.

    63e264fbeff8ffe59c6f9d79_valentine_dumont_f7dfee0c3d.png

    Valentine Dumont

    Employer Branding Manager @ Castorama

  • quote-icon

    Wir lieben wie schnell und leicht wir Social-Media-Videos erstellen. So veröffentlichen wir frischen und spannenden Content ohne zu viel Zeit oder Resourcen zu verlieren.

    hannah_jelliman_fe46fdc368.png

    Hannah Jelliman

    Marketing Manager @ Whereby

  • quote-icon

    Jetzt können meine Kolleg:innen und ich Videos erstellen, die on-brand sind – dadurch sind wir noch authentischer. Es macht einfach Spaß, jeden Tag!

    marine_jorge_deac34737d.png

    Marine Jorge

    Brand and content communication Officer @ Covéa

  • quote-icon

    Vor PlayPlay dachte ich ‘Videos sind nicht mein Job, ich kann das nicht’. Dann hab ich mir die Demo angesehen und wusste, ‘das krieg ich hin!

    charlotte_desvignes_a6b911269b.png

    Charlotte Desvigne

    Campaign Manager @ Bio Rad