PlayPlayEditeur vidéo
Traduire sous-titres

Traduisez automatiquement les sous-titres en toute simplicité

Dépassez les barrières linguistiques et touchez un public international avec vos vidéos en ajoutant des sous-titres traduits de manière professionnelle avec PlayPlay.

Traduire des sous-titres
traduction automatique des sous-titres en toute simplicité
Orange Arrow

3 000+ entreprises utilisent PlayPlay pour mieux communiquer.

Créez une vidéo et traduisez les sous-titres en quelques minutes !

Exploitez la puissance de la communication mondiale grâce à la fonctionnalité de traduction des sous-titres de PlayPlay. Touchez un public plus large et accédez à de nouveaux marchés mondiaux en traduisant les sous-titres et les légendes de vos vidéos.

Grâce à la fonctionnalité de traduction automatique des sous-titres de PlayPlay, le processus est rapide, facile et professionnel, vous donnant un accès complet à plus d'une centaine de langues couramment parlées dans le monde. Il n'a jamais été aussi facile de faire tomber les barrières linguistiques et de rendre vos vidéos accessibles pour des publics divers.

Traduire des sous-titres
comment traduire les sous-titres

Comment traduire les sous-titres d’une vidéo

comment traduire les sous-titres
  1. 1 Importez votre vidéo
    Connectez-vous sur PlayPlay et créez un nouveau projet en partant de zéro ou choisissez un de nos templates entièrement personnalisables.
  2. 2 Choisissez votre modèle avec sous-titres personnalisables
    Sélectionnez le modèle vidéo de votre choix dans la catégorie "Citations et sous-titres" et glissez-déposez votre fichier vidéo sur le modèle. Vous pouvez également sélectionner une série de vidéos dans notre bibliothèque libre de droits et enregistrer une voix off directement sur PlayPlay.
  3. 3 Ajoutez et traduisez vos sous-titres
    Dans les paramètres de personnalisation du modèle, cliquez sur "Sous-titres". Choisissez l'option automatique. Cochez l'option "Traduire" et choisissez votre langue préférée. Votre vidéo est traduite en quelques secondes, et accédez à l’édition de texte, si nécessaire.
  4. 4 Téléchargez ou partagez votre lien vidéo
    Prévisualisez votre vidéo, téléchargez-la et partagez-la avec votre public sur vos réseaux sociaux, votre site web, votre intranet et bien plus encore. Vous pouvez aussi obtenir un lien de partage pour vos campagnes d'e-mailing ! C'est aussi simple que cela.
Traduire des sous-titres

Accès complet aux traductions automatiques des sous-titres vidéo

Dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, il est vital pour la réussite de l'entreprise d'étendre son champ d'action aux marchés mondiaux. Mais les barrières linguistiques peuvent entraver une communication efficace avec les clients potentiels sur les marchés étrangers. Avec PlayPlay, vous n'aurez plus ce problème ! Vous avez un accès complet à plus de 100 langues dans lesquelles vous pouvez convertir les sous-titres de votre vidéo. Faites tomber les barrières linguistiques, engagez avec des publics internationaux et établissez des connexions significatives avec des clients potentiels à l'échelle mondiale. Ouvrez de nouvelles perspectives et exploitez des marchés inexploités, en veillant à ce que votre message trouve écho auprès de divers publics dans le monde entier. Ne laissez pas la langue limiter votre croissance - dépassez les frontières et entrez en contact avec des publics du monde entier.

traduction automatique des sous-titres vidéo

Ajustez manuellement les sous-titres à la perfection

Personnalisez et affinez la position de vos sous-titres, pour une intégration parfaite à votre vidéo. Grâce à notre éditeur de sous-titres intuitif, ajoutez une touche de créativité et sortez du lot. Améliorez l'expérience de visionnage de votre public tout en optimisant votre vidéo pour les moteurs de recherche et en augmentant sa visibilité sur les réseaux sociaux. Faites passer votre vidéo au niveau supérieur et captivez vos spectateurs avec des sous-titres qualitatifs et attrayants.

traduction sous-titres automatiques

Montez vos vidéos sur une seule plateforme

Faites passer vos compétences en matière de montage vidéo au niveau supérieur grâce aux fonctionnalités professionnelles de PlayPlay. Coupez et fusionnez les vidéos et l'audio, en veillant à ce que votre contenu soit fluide. Donnez vie à vos vidéos en soulignant les moments clés à l'aide d'une musique parfaitement choisie. Ajustez les niveaux sonores pour une clarté optimale et ajoutez du texte, des logos et des éléments de marque attrayants pour que votre contenu se démarque. Avec PlayPlay, vous contrôlez totalement chaque élément de votre processus d'édition vidéo, du début à la fin.

Traduire automatiquement et facilement les sous-titres

Communiquez en vidéo

Avec PlayPlay, des milliers d’équipes Communication & Marketing créent des vidéos de qualité agence. Grâce à sa solution intuitive, transformez vous aussi vos messages en vidéos engageantes — sans aucune compétence technique.

Essayez gratuitement
Orange Arrow

Questions fréquentes

Vous avez des questions ? Nous sommes là pour vous aider.

Comment traduire des sous-titres ?

Voici comment traduire les sous-titres sur PlayPlay :

  1. Connectez-vous sur PlayPlay et importez votre vidéo.
  2. Choisissez un modèle avec sous-titres et ajoutez votre vidéo à l'aide de notre fonction "glisser-déposer".
  3. Dans l'onglet "Sous-titres", cliquez sur "sous-titres automatiques" et choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez que le contenu soit traduit.
  4. Modifiez, prévisualisez et téléchargez votre vidéo en MP4 HD et partagez-la avec le monde entier !

Quel est le meilleur traducteur de sous-titres ?

Pour des résultats rapides et professionnels, utilisez la fonctionnalité de traduction automatique des sous-titres de PlayPlay. Vous pouvez éditer votre vidéo du début à la fin sur notre plateforme, ce qui vous permet de gagner du temps et d'éviter les erreurs de traduction et d'édition. Il vous suffit d'importer votre vidéo sur un modèle et d'ajouter automatiquement des sous-titres dans plus de 100 langues !

Comment traduire des sous-titres étrangers en anglais ?

Pour traduire des sous-titres étrangers en anglais, procédez comme suit :

  1. Connectez-vous sur PlayPlay et importez votre vidéo.
  2. Ajoutez votre vidéo à un modèle vidéo adapté aux sous-titres.
  3. En cliquant sur l'option de sous-titres automatiques, vous pouvez traduire l'audio original en anglais.
  4. Utilisez notre fonction "glisser-déposer" de la timeline et modifiez les sous-titres si nécessaire.
  5. Prévisualisez les sous-titres anglais et la vidéo avant de la télécharger et de la partager avec votre public.

Comment traduire automatiquement les sous-titres d'une vidéo ?

Vous pouvez traduire automatiquement les sous-titres d'une vidéo en suivant ces étapes simples :

  1. Connectez-vous sur PlayPlay et importez votre vidéo.
  2. Ajoutez votre vidéo à un modèle prenant en charge les sous-titres.
  3. Allez dans la section "Sous-titres" et choisissez "Sous-titres automatiques".
  4. Choisissez la langue d'origine et la langue dans laquelle vous souhaitez que votre vidéo soit traduite et vos sous-titres seront prêts en une minute.
  5. Revoyez votre vidéo avec les nouveaux sous-titres avant de la télécharger et de la partager avec votre public.

Ce que nos clients disent à propos de PlayPlay

Marine Jorge

Marine Jorge

Chargée de communication marque et contenus

@

Covéa

〝Je peux aujourd'hui faire du montage vidéo et gérer facilement les questions de charte graphique avec mes collègues. Ca rend les vidéos beaucoup plus authentiques. C'est un plaisir au quotidien !〞

Joséphine Charlet

Joséphine Charlet

Community Manager

@

Grenoble EM

〝Ce que j'apprécie chez PlayPlay, c’est sa facilité d'utilisation. On n'a pas besoin d'être expérimenté pour faire du très bon contenu !〞

Régis Ridolfo

Régis Ridolfo

Webmaster, community manager, monteur audiovisuel

@

Assistance publique - Hôpitaux de Marseille

〝On a amélioré notre image de marque grâce à PlayPlay. La vidéo rend notre contenu vivant, on a gagné en humanité. Nos collaborateurs sont fiers de l’image véhiculée〞

Marine Jorge

Marine Jorge

Chargée de communication marque et contenus

@

Covéa

〝Je peux aujourd'hui faire du montage vidéo et gérer facilement les questions de charte graphique avec mes collègues. Ca rend les vidéos beaucoup plus authentiques. C'est un plaisir au quotidien !〞

Joséphine Charlet

Joséphine Charlet

Community Manager

@

Grenoble EM

〝Ce que j'apprécie chez PlayPlay, c’est sa facilité d'utilisation. On n'a pas besoin d'être expérimenté pour faire du très bon contenu !〞

Régis Ridolfo

Régis Ridolfo

Webmaster, community manager, monteur audiovisuel

@

Assistance publique - Hôpitaux de Marseille

〝On a amélioré notre image de marque grâce à PlayPlay. La vidéo rend notre contenu vivant, on a gagné en humanité. Nos collaborateurs sont fiers de l’image véhiculée〞

Benjamin Basri

Benjamin Basri

Internal Communication Manager

@

Heineken

〝Avec PlayPlay, n’importe quel employé peut créer des vidéos, et notre communication est devenue beaucoup plus moderne.〞

Tobias Gimpl

Tobias Gimpl

Change & adoption manager

@

Axa Partners

〝Tout le monde peut se servir de PlayPlay et cela nous a énormément aidés à industrialiser la production de vidéos.〞

Alexis Bernard

Alexis Bernard

Directeur Social Media

@

Crédit Agricole

〝80% de notre contenu sur les réseaux sociaux est maintenant créé avec PlayPlay.〞

Benjamin Basri

Benjamin Basri

Internal Communication Manager

@

Heineken

〝Avec PlayPlay, n’importe quel employé peut créer des vidéos, et notre communication est devenue beaucoup plus moderne.〞

Tobias Gimpl

Tobias Gimpl

Change & adoption manager

@

Axa Partners

〝Tout le monde peut se servir de PlayPlay et cela nous a énormément aidés à industrialiser la production de vidéos.〞

Alexis Bernard

Alexis Bernard

Directeur Social Media

@

Crédit Agricole

〝80% de notre contenu sur les réseaux sociaux est maintenant créé avec PlayPlay.〞

Icône PlayPlay
Joséphine Charlet

Joséphine Charlet

Grenoble EM

〝Ce que j'apprécie chez PlayPlay, c’est sa facilité d'utilisation. On n'a pas besoin d'être expérimenté pour faire du très bon contenu !〞

Icône PlayPlay
Alexis Bernard

Alexis Bernard

Crédit Agricole

〝80% de notre contenu sur les réseaux sociaux est maintenant créé avec PlayPlay.〞

Icône PlayPlay
Benjamin Basri

Benjamin Basri

Heineken

〝Avec PlayPlay, n’importe quel employé peut créer des vidéos, et notre communication est devenue beaucoup plus moderne.〞

Icône PlayPlay
Tobias Gimpl

Tobias Gimpl

Axa Partners

〝Tout le monde peut se servir de PlayPlay et cela nous a énormément aidés à industrialiser la production de vidéos.〞

Icône PlayPlay
Régis Ridolfo

Régis Ridolfo

Assistance publique - Hôpitaux de Marseille

〝On a amélioré notre image de marque grâce à PlayPlay. La vidéo rend notre contenu vivant, on a gagné en humanité. Nos collaborateurs sont fiers de l’image véhiculée〞

Icône PlayPlay
Marine Jorge

Marine Jorge

Covéa

〝Je peux aujourd'hui faire du montage vidéo et gérer facilement les questions de charte graphique avec mes collègues. Ca rend les vidéos beaucoup plus authentiques. C'est un plaisir au quotidien !〞

Icône PlayPlay
Romain Destans

Romain Destans

beIN SPORTS France

Découvrez plus de fonctionnalités

No items found.

Ajouter voix-off

Ajouter sous-titres à une vidéo

Traduire des sous-titres
Orange Arrow